跳到正文
原文
The Loadstar· Bangladesh correspondent·发布时间 · 4 天前精选AI 评分72

孟加拉成衣业抗议停产,出口交期受阻

Labour protests in Bangladesh garment sector threaten export deadlines

AI 导读

孟加拉国成衣工人抗议要求新的最低工资,今日约690家成衣厂停产,达卡工厂至吉大港的道路封锁阻碍出口货物运输。抗议同时影响订单按时完工和成品赶上已订舱位,货代可能需重新安排提货与订舱;若错过截关,买家或需考虑成本更高的空运,但目前尚无货物延误、错过船期或空运需求增加的确切估计。

推荐理由

孟加拉约690家成衣厂停产、通往吉大港的出口货运受阻,从该国采购的卖家可据此核对订单完工与订舱截关时间。

正文 · AI 翻译

dreamstime_s_286367602

© Rehman Asad

孟加拉国服装出口商正面临错过船期和交货计划压力加剧的局面,因为劳工抗议导致生产停滞,并扰乱了运往吉大港的货物运输。

根据孟加拉国最新消息,今天约有 690 家服装工厂停产,同时道路封锁阻碍了出口货物从达卡的工厂运往港口。

此次中断在两个层面威胁着出货计划:工厂可能难以按时完成订单;成品服装运抵已订舱船只的时间也将被延误。

对货代而言,若动荡持续,随着货物备妥日期推迟,可能意味着需要重新安排提货和订舱。错过截关时间的货物可能面临更长的延误,而希望保住交货期限的买家可能不得不考虑更昂贵的空运。

不过,目前尚无关于货物延误、错过船期或空运需求增加的确认估计。

周一,工人们继续在达卡的米尔普尔地区、阿舒利亚、加济布尔和通吉举行示威,要求提高最低工资并改善工作条件。警方和孟加拉国边防警卫队人员已部署到位,据报道与抗议者发生了冲突。

工厂主威胁称,如果抗议持续,将无限期关闭工厂,这加大了生产和出口进一步中断的可能性。

孟加拉国针织品制造商与出口商协会主席 Fazlee Shamim Ehsan 表示,动荡已经影响到海外贸易,并补充道: “此外,持续的劳工运动正在阻碍生产和出口。买家很担忧。”

他警告称,此次中断恰逢孟加拉国最大的服装市场本已存在不确定性。

“我们最大的市场欧洲正经历严重的不稳定。因此,欧洲买家现在的采购量显然会比过去少。”

加济布尔工业警察局长 Amjad Hossain 表示,其辖区内今天有 150 多家工厂因抗议而关闭,全国范围内的关闭数字当天持续上升,最新统计显示停产工厂约 690 家。周日,由于担心遭到破坏,至少有 500 家工厂关闭。

政府昨天成立了新的工资委员会,由一名地区法官领导,成员包括工厂主和工人代表,负责确定新的最低工资。

工人们要求将最低月工资定为 30,000 塔卡,约合 250 美元。他们的其他诉求包括在服装工厂实行食品配给、落实工会权利、对工人死亡进行司法调查,以及停止不合理的裁员。

该委员会的成立并未立即结束示威活动,道路封锁和工厂关闭仍在形成。

对服装买家及其物流服务商而言,眼前的不确定性在于工厂何时能恢复生产,以及已完成的订单能否及时运抵港口。

任何长时间的停产都会减少在合同交货期限前弥补损失的生产和运输时间的余地。

欢迎收听今天的播客:News in Brief,聚焦Xeneta 的 Peter Sand 谈海运;以及一期特别节目:来自迈阿密 TIACA 航空货运论坛的新闻。

来源:The Loadstar · theloadstar.com

相关主题与经营资料6 项