跳到正文
欢迎来到跨境头条

不止新闻,更有实用资源

查资料、用工具,少花时间找入口。

看动态 · 查指南

行业消息、平台与国家指南

用工具 · 学运营

经营计算、实用查询、学习手册

找资源 · 建工作台

海外仓、物流、常用网站

从菜单找频道,在「跨境导航」建工作台。

无需注册,收藏与设置仅存当前浏览器。
以后可在「关于」页重看指南。

平台运营

速卖通店铺命名策略

问题 1:为什么好的店铺名对速卖通卖家很重要?

因为常言“商名叫响,黄金万两”,好的店铺名能够吸引顾客,增加店铺的知名度和影响力,对于速卖通这种主要面向外国客户的平台来说,一个合适的英文店铺名更是至关重要,能帮助卖家更好地开拓市场和吸引消费者。

问题 2:中文店铺名的命名可以从哪些角度出发?
  1. 可以从商品功能、性质、用途角度命名,这样能突出商品的性质特性,并且针对不同消费群体采用不同风格,低端市场突出物美价廉,高端市场注重品质内涵。
  2. 可以从品牌、产地角度命名,这种方式适用于经营名牌或有特色商品的店铺,能表明提供的是正宗商品,但所售商品应具有较大市场影响力和良好口碑。
  3. 要有美好的寓意,这样可增加竞争优势,但要保证在外语中无负面意思,同时要把握消费者心理和习惯进行深度挖掘。
  4. 要符合消费者心理逻辑,以符合消费者心理感受为最高标准,因为外国人喜欢直抒胸臆,所以店铺命名应简洁明了,避免涵盖多层寓意。
问题 3:英文店铺名的命名有哪些方法和技巧?
  1. 要用英文字符,可含空格、标点符号,但不得超过 64 个字符数。
  2. 在平台具有唯一性,不得重复,由阿里巴巴来决定是否与已有名称相同或近似。
  3. 不得违反法律法规、平台规则,不得包含侵权、违禁等词汇,不得侵害他人合法权益,同样由阿里巴巴决定是否违规。
  4. 避免直译,最好找精通英语的机构或个人翻译,在不改变原意的前提下,翻译成符合目标国家文化和消费群体心理的名称。
问题 4:店铺命名的具体操作是怎样的?

当卖家上架商品超过 10 个后,可点击“开通商铺”按钮,输入商铺名称,要用英文字符且不超过 64 个字符数,名称具有唯一性,不能违反法律法规和平台规则。店铺开通后,在“我的速卖通—快速入口”下会出现“我的商铺”链接,可通过此链接查看装修效果。

相关问题

← 返回跨境问答